手机版|
二维码|
「现代汉泰词典」是一部由杨汉川先生把中国国务院责成中国社会科学院语言研究所编纂而成的最规范的现代中文词典翻译为「汉泰词典」。这部词典是由中国语文学家吕叔湘先生和丁树声先生任主编，有近百位语文学者参加编写，是一部目前中国最具权威性的中型汉语词典。这部词典第一版本收录单词10,000条，词组、成语、典故之词语言50,000条，一共60,000条。 2002年增补本增补了第一版所遗漏的词组、成语、典故之词语14,000条和新词新义1,400条，所以增补本所收集的词语一共765,400条。在2011年（佛历2554年）杨汉川先生也跟着把这些遗漏的词语15,400条补译，使这部「现代汉泰词典」的内容日臻于完善，至于典故词语，如「哀兵必胜」、「兵不厌诈」杨汉川先生也把出典之处译出，使这一部「现代汉泰词典」成为一部最完善，内容最丰富、最规范的「汉泰词典」。
「120,000词英泰词典」也是一部杨汉川先生把中国最完善、最完整、具有规范性，动员了一百多位精通英文的语文学家编译而成的「英汉词典」译成「英泰词典」，这部「英泰词典」收集了单词50,000余条，词组30,000条，成语15,000条，一共收集了英文词语95,000条，这二十年以来中国「新英泰词典」世纪版增补新词25,000余条，所以中国的「新英泰词典」世纪版就成为具备120,000词的「新英泰词典」杨汉川先生也跟着把25,000条新词补译再插入「120,000词英泰词典」中，这部词典成为具备了120,000词的「英泰词典」，在泰国是享有最完善、内容最丰富、词条最多，举例证最浩繁的「英泰词典」。
「60,000词泰汉英三语词典」、「60,000词泰英双语词典」这两部词典是出自同一源，所以其内容是大致相同，这两部词典收录单词10,000条，词组和成语50,000条，一共60,000条，其单词是由正地道泰语文和巴利语文组成，泰国的正地道泰语文是一种很深奥、变幻莫测、难以想像的语文，一条单词的词义能延伸衍生变幻为多种词义，如“ตก”字就能变幻或衍生出二十多种词义，这些衍生出的词义都注译了汉语和英语，还举起例证，使学者在同一时同内能同时研汉、泰、英三种语文，所以这部词典也是学者研读泰、汉、英三种语文最有效的学习利器。
「英文字根字典」是一部内容很完善、很完整、很丰富的「英文字根字典」这部字典由台湾刘毅先生主编，再授权予北京外文出版社发行，这部「英文字根词典」分为三部份，字首、字尾、字根。如能掌握了这字首、字尾、字根就能掌握了英文词语，所以这部「英文字根字典」也是我们学习英文最有效的学习利器。
杨汉川编译的这五部词典是以两种形式问世，一种是以书本形式问世，由泰京三王府銮讪大书局(รวมสาส์น)发行，欲知详情，请电冾：02-2216483，02 -226-3808 ，02-6237843。
另由Technodict 公司开发为Application问世，能应用于智慧手机。这Application Program已上了Store售价每App1,000铢，欲购置者可把购款存入泰京银行户口981-7-95011-5，持有IPhone 手机可在App Store 下载，持有Android系手机可在Google Play 或Play Store 下载，然后向本公司负责人索取Password，就立即可开启运用。欲知详情，请电冾：081-4905718， 081-4941883, 095-1789045, www.etechnodict.com。
